The new mayor of New York City and a famous museum topped the list of mispronounced words in the U.S. this year.