The fall exhibit features shoes from André Perugia, one of the world’s most influential footwear designers. Jessica Smith shows us what to expect.