The Athletic’s Lukas Weese breaks down how Canada’s tennis stars are performing at the U.S. Open.