Canada Post and the union representing postal carriers are set to return to the table after rejecting the Crown corporations’ latest offer.