Police have laid murder charges following weeks of investigation at an encampment site in Barrie, which investigators say helped uncover suspected human remains.