A social media project that began during COVID now expands to help families in diverse communities understand health care in their own language. Pauline Chan reports.