Missouri drivers faced a frightening scene as roads buckled amid extreme heat; officials confirm two such incidents during the heat wave.