A woman in her 30s is in hospital after being seriously injured in a stabbing inside a motel near Kingston Road and Fenwood Heights.