The family of a young man who died following an assault by an off-duty Toronto police officer spoke at his sentencing hearing Monday, saying the incident has left them devastated, confused, and frustrated.