A girl, 14 years old at the time, says she was sexually assaulted by another patient and claims complaints to staff were ignored.