McDonald’s is taking another shot at plant-based burgers featuring a breaded veggie patty.