Two tornadoes have now been confirmed after Sunday's storms, including one that damaged a farmyard near the Manitoba border.