A new law will allow involuntary addiction treatment in extreme cases via court, medical or police referral, with safeguards and voluntary follow-up support.