A fatal railway crossing remains the focus of efforts to secure safety upgrades following a young mother’s death last year. Fruzsina De Cloedt reports.