Regina’s CFO and deputy city manager steps down months into the role, following major tax hikes and a turbulent budget cycle. Donovan Maess reports.