The Ottawa Police Service is investigating a reported disturbance on Wednesday afternoon that resulted in a teenager going through a window. Police and paramedics were called to the area of Carling Avenue and Broadview Avenue at around 12:10 p.m. on reports of a disturbance involving several young people. “During the disturbance, one youth was injured after going through a window. They were transported to hospital by Ottawa Paramedics with non-life-threatening injuries,” police said. A front window of the 3 Brothers Shawarma and Poutine restaurant on Carling Avenue was missing when CTV cameras visited the site Wednesday afternoon. Ottawa paramedics said the teen boy was treated at the scene and transported to the hospital in serious but stable condition. Ottawa police told CTV News Ottawa on Thursday that one youth was charged with assault with a weapon in connection with the incident and another youth was charged with aggravated assault and mischief. With files from CTV News Ottawa’s Dylan Dyson
