Ontario's police watchdog probes Iroquois Falls arrest after suspect, held on outstanding warrants, suffers medical distress after more than 24 hours in custody.