Coroner probes second death at Sudbury homeless encampment at Energy Court after a 43-year-old man was found dead Thursday morning. No foul play suspected. Another person died at the site on Tuesday night.