BMI Group, a company that repurposes industrial sites, has completed its purchase of the former Espanola pulp and paper mill.