Quebec’s police watchdog is launching an investigation into a second police chase this week that ended with serious injuries.