Mohawk flight attendant Lily Kahnerahtiio Dailleboust said speaking to Rihanna was just like talking to one of her friends after giving the pop star a gift.