The three-year-old girl trapped inside an inflatable castle as it flew away during a severe thunderstorm in Montreal on Sunday has died.