Officer Andrei Lalonde was shot and killed in a routine traffic stop in 1996. A ceremony was held three decades later.