Canada’s women’s hockey captain, Marie-Philip Poulin, was not allowed to speak French during a press conference after Team Canada’s gold-medal loss to the U.S.