Dr. Dorothy W. Williams says the Underground Railroad shaped Canada’s myth as a refuge, though many Black arrivals faced exclusion and returned to the U.S.