The Supreme Court of Canada has agreed to hear arguments on a class-action lawsuit that alleged Air Canada charged passengers more than advertised.