Audio recordings played in court capture police informant pressing Serge Audette for a confession in the 1996 disappearance of Patricia Ferguson.