Venezuelans in Montreal celebrated Maduro’s capture, though concerns remain for relatives still in the country.