The Quebec coroner finds that there were lapses in care for the quadriplegic who wound up with bed sores and then sought medical aid in dying during a stay.