The Quebec coroner's office suspended a contract with a private funeral transport company after a video showed an employee moving a body, violating standards.