Quebec's coroner has suspended a funeral transport company after a video of a worker dragging a body. (WARNING: graphic)