Hurricane Melissa, the year’s strongest storm, is battering Jamaica with winds over 280 km/h as it moves toward Cuba.