Hasbro is opening a new video game studio in Montreal focused on creating games based on Dungeons and Dragons.