From a new mid-budget film hitting theatres to live music and concerts, Montreal offers plenty to do this weekend.