A 57-year-old triathlete was severely injured after hitting a pothole in downtown Montreal.