Following the judgement that acquitted 5 national junior hockey players of sexual assault, people who work with victims of say the judgment is upsetting