Health care workers at a Laval seniors’ residence say residents are facing serious hygiene issues, missed meals and dehydration, prompting a government probe.