Residents say tearing up fresh asphalt for more construction shows poor planning, but the city says it’s part of finishing the bike and bus lanes.