François Pelletier, acting as his own lawyer, told a jury he killed Romane Bonnier and described the attack as a “planned assassination.”