Animator and director Co Hoedeman died in Montreal at age 84 after making 22 films and winning an Academy Award.