Montreal’s Olympic Stadium tower won’t fully reopen by next summer’s 50th anniversary of the 1976 Games, as renovations have gone over budget.