As gardening season kicks off, experts offer tips for traditional lawns and eco-friendly alternatives requiring little to no maintenance.