Quebec’s immigration minister has come under fire over his comments about migrants at the Canadian border.