The Université de Montréal sent out a directive to its members warning them about travel to the U.S. amid reports of detentions and denial of entry.