Homeowners face legal action for displaying Nazi symbols and defamatory posters amid a dispute with town officials.