The new shuttle bus transports passengers from the train station to the foot of Le Massif de Charlevoix ski resort as part of a new service launched on Thursday, January 26, 2012, in Petite-Rivière-Saint-François, Quebec. (Jacques Boissinot/The Canadian Press)