Businesses, non-profits, and places of worship that currently have their blue boxes collected by the city’s contractor will no longer be eligible under the new system