What plants will help attract butterflies to your garden? Royal City Nursery’s Tanya Olsen has the scoop.