Waterloo has paved the way for more “missing middle” housing in the Sugarbush neighbourhood.