Cambridge council has unanimously agreed to a review of its snow clearing efforts this winter, following criticism of its maintenance operations.